03.07.18

דברי סיום לטיול נאפולי – סולו איטליה, קיץ 2018

מוקדש באהבה למדריכי הטיול – ד"ר אפי זיו ואורלי גילת

גבירותי ורבותי, זה לא מזמור גרגוריאני

זה גם לא הולך להיות מזמור נפוליטני,

הקשיבו ושמעו, בונגו'רנו א-טוטי

הבה נשיר: שיר מזמור לאטריבוטים!

 

האם חשבתם פעם לעצמכם, מה הם אומרים

ישו, מריה, זאוס, הרה וכל האחרים

כשעוזב אותם אחרון המבקרים

וכל הקתדראלות והמוזיאונים נסגרים?

 

ובכן, הם מסכמים את היום ואומרים זה לזה:

כמה שהוא יודע האפי הזה!

הוא שוב היה כאן הבוקר, עם אורלי החמודה,

והפעם הביא קבוצה – ממש אגדה!

איך שהם מאזינים לאפי, תמיד קשובים,

וואי, וואי, וואי… לא ידענו שאנחנו כל כך חשובים!

 

יוחנן עם אדרת-שיער גמלים,

מגדלנה הג'ינג'ית עם שיער היורד גלים-גלים,

בת-שבע על הגג וברקע דמות עם כתר,

פטרוס עם שני מפתחות וכולי וכולי וכל היתר…

 

ישו אז אומר למריה: אמא, לא ידעתי שיש לי כל כך הרבה אטריבוטים!

והיידישע-מאמע עונה לבן-יקיר שלה: אל תתלונן, החיים שלך תותים!

גם הסבתא אנה מצטרפת לשיחה בוודאי

ואומרת: מערכת-השמע שלי כבר לא כל-כך איי איי איי

אבל כשאפי מסביר – אני שמה אזני כאפרכסת.

הסבר מלומד שכזה לעולם אינני מפספסת.

 

וכך כל דמות וכל קדוש מביטים מן התקרה,

כל טיטן וכל אלה מציצים מן הגזוזטרה,

כן כן, הם לומדים פה לא מעט,

כשדוקטור זיו נותן בהם עוד מבט.

מתוך הפרסקו, השיש, הברונזה והפסיפס בכנסיה

הדמויות מאזינות ושואלות: כל זה היה או לא היה?

 

כי ארתמיס שהיא דיאנה, נפטון שהוא פוסידון

לכל אחד אטריבוטים שהוא נושא בגאון.

מלאך וגם סאטיר,

בתולה וגם מרטיר,

לכל אחד יש אטריבוט

יופי של תעודת זהות!

 

אגב, הם לא הולכים לפסיכולוג כדי ללמוד קצת על עצמם

הם פשוט מאזינים לאפי, שיחשוף צפונות ליבם.

ואגלה לכם בסוד, אם לא תספרו לאף אחד

לפעמים גם קדושים וגיבורים, איך לומר, שוכחים איזה פרט.

 

למשל, אם מגדלה שוכחת למה יש לה שמן מור

אם איזה סמל משפחתי נשמט מראשו של אפיפיור

נו באמת, זה היה כל-כך מזמן

אומר כרונוס הטיטן הזקן – לך תזכור…

 

אז מה עושים קדושי נצרות ותשע מוזות עם קצת דמנציה?

לא לא רבותי, הם לעולם לא יוצאים לפנסיה.

כשאפי מסתלק עם הקבוצה ואיש בהם אינו מביט,

אחרי שעת הסגירה, באיזו קרן זווית,

הם פותחים בחשאי את אחד מספריו

"סודות אלי האולימפוס" או מיתולוגיה עכשיו"

ב"צופן הנוצרי באמנות" מדפדפים מקרוב

ונאנחים: א-מחייה! מזל שאפי מכיר אותנו כל כך טוב!

את מה ששכחנו, הם אומרים, או ניסינו לשכוח,

אפי זיו מזכיר לנו בעברית רהוטה ובכל הכוח!

 

וישו מסיים את הסעודה האחרונה בדבר-תורה

ומזכיר נשכחות לכל החבורה:

זוכרים את רבי יהודה מהגדה של פסח, שהיה נותן בהם סימנים?

אשרינו שד"ר זיו נותן בנו סימנים ומשאיר אותנו בעניינים!

 

עד כאן המזמור לאטריבוטים ובעליהם

ואנחנו את הטיול הקסום לנאפולי נסכם:

בתודה אינסופית לאפי על השפע (בלי קשר לפאלוס) שהבאת על כולנו

ותודה ענקית לא פחות לאורלי שלנו!

 

ולסיום מה נאחל?

קודם כל שישמור אותנו האל!

קראו לו זאוס או יופיטר כרצונכם

רק זכרו אם מדובר בהקשר יווני או רומי לטובתכם!

 

ואחרי שסידרנו את העניינים עם האל

בבריאות ובנחת שנמשיך לטייל!!

 

ורק עוד עניין קטן ואחרון:

מישהו כבר מצא את השירותים בקצה המסדרון?

(טיול תרבות ואמנות בדרום איטליה)